No exact translation found for تشابكات عالمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تشابكات عالمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le déséquilibre qui persiste dans la répartition des bénéfices de l'interdépendance économique internationale, l'élargissement progressif du fossé entre les pays développés et les pays en développement, et la dégradation des conditions économiques dans un certain nombre de pays du Sud, accompagnée de son impact négatif sur l'environnement, accentueront les sentiments de mécontentement et de frustration et pourront même donner lieu à des formes de conflit international qu'on répugne à concevoir.
    فاستمـرار القسمة غير المتوازنـة لفوائـد التشابك الاقتصادي العالمي، والاتساع المتواصل للفجـوة بيـن البلدان المتقدمة والنامية، وتردي الأوضاع الاقتصادية في عـدد ليس بقليل من دول الجنوب، ومـا يصاحب كل ذلك من عواقب ضـارة على البيئـة، من شأنـه أن يـؤجج مشاعـر الحــنق والإحباط، بل قد يؤدي إلى أشكال لا نرجوها من الصراعات الدوليــة.
  • Considérant que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, et réaffirmant à cet égard que le droit au développement fait partie intégrante de l'ensemble qu'ils forment,
    وإذ تسلم بما تتسم به جميع حقوق الإنسان من عالمية وترابط وتشابك وعدم قابلية للتجزئة، وإذ تؤكد من جديد في هذا الصدد الحق في التنمية بوصفه جزءا لا يتجزأ من حقوق الإنسان كافة،